Legal information

In accordance with Article 43-10 of French Law, 1 September 1986 regarding freedom of communication (amended by Law L200-719, 1 August 2000), you are informed that you are currently viewing the franceterredelait.com website, published by CNIEL, the French Dairy Inter-professional association.

The CNIEL created the https://franceterredelait.fr/website to raise awareness of milk and dairy products by providing information and answers on a broad range of milk-related topics.

Website Director : Ms Caroline HELLEISEN ERRANT

Registered Address:

CNIEL

42 rue de Châteaudun

75314 Paris Cedex 09

France

Tel: +33 1 49 70 71 11

The Website in its entirety, and each of its constituent parts are protected by intellectual property law or any other applicable law. The use or reproduction, even partial, of the copy, photos or images contained therein, is strictly prohibited without the prior written consent of the CNIEL and is likely to constitute infringement. In addition, the reproduction, representation, adaptation, translation, and/or modification of all or part of the website, or transfer to another website, is prohibited.

In accordance with Article L.122-4 of the French Intellectual Property Code, “Any representation or reproduction, in whole or in part, without the prior consent of the author, their beneficiaries or assignees, is unlawful. The same applies to the translation, adaptation, transformation or reproduction by any means whatsoever”.

The CNIEL reminds visitors to the site that they are at liberty to consult the elements therein strictly for personal or educational use, or for information purposes. All other forms of use constitute an infringement of copyright, punishable by Articles L335-4 and in compliance with the Intellectual Property Code.

In accordance with Article L342-1 of Intellectual Property Code, the CNIEL prohibits the transfer, be it temporary or permanent, onto any medium and in any form whatsoever, of all or a substantial part of the contents of the site, unless this is carried out solely for personal or educational use or for information purposes. The re-use, by sharing with the public all or part of the contents, or any of its components, in any form whatsoever, is also strictly prohibited.

Any personal information you choose to share with us when consulting the website, is held by the CNIEL strictly for the purposes of creating a list of people who have expressed an interest in its activities, notably the present website, and will not be passed to a third party.

No personal information is collected without your knowledge.

No personal information is passed on to third parties, either free of charge or for a fee.

No personal information is used for any other purposes than those indicated here.

You have a right of access to your personal data and can also request the correction or deletion of your personal data (Article 34 of the “Data Protection” Law).

To exercise this right, please put your request in writing to the CNIEL, at 42 rue de Châteaudun, 75009 Paris, FRANCE, or by email using the details in the Contact section.